LA CANCION DESESPERADA - PABLO NERUDA (Leg.em Portugues)

O último poema do livro "Vinte Poemas de Amor e Uma Canção Desesperada"

ALFONSINA Y EL MAR- MERCEDES SOSA

Nascida na Suíça em 29 de Maio de 1892, emigrou para Buenos Aires (Argentina), onde ela se matou atirando-se para o Mar del Plata em 25 de Outubro de 1938. Foi uma post-escritora. Em 1911, quando se mudou para Buenos Aires, corre apenas um ano para que nasça seu filho Alejandro, sem conhecer seu pai. Isso a define como uma mulher que está enfrentando radicalmente a sociedade. Contratava relacionamentos com muitos famosos poetas da Argentina, e fora dela. fazem reuniões no café Tortoni, onde ela é conhecida por interpretar seus versos. Em 20 de Maio de 1935 Alfonsina foi operada de cancro de mama. A cirurgia deixa-lhe cicatrizes físicas e psicológicas importantes. Isto torna a sua depressão (que de velho sofria) mais aguda e a leva a abster-se de amigos e relações públicas. Em 26 de Janeiro de 1938 Alfonsina recebe uma carta que a convida a participar numa reunião de boas-vindas aos três poetas mais importantes da América. Em Outubro daquele mesmo ano, ela viajou para o Mar del Plata. Lá, ela escreveu duas cartas. Uma para seu filho, que consiste num testamento por escrito em verso. Outra, para a Nação (diário em que ela trabalhou a maior parte de sua vida literária). Por volta da uma da manhã da terça-feira, 25 de Outubro (desse mesmo ano, 1938), Alfonsina deixa o seu quarto e encaminha-se em direcão ao mar. Na manhã seguinte, dois trabalhadores portenhos encontram ela morta flutuando no mar. A lenda diz que ela se foi introduzindo devagarinho para o mar, mas biógrafos dizem que saltou de um penhasco. Em frente à praia La Perla, em Buenos Aires, é conservada, ainda hoje em dia, a sua estátua em sua honra. Ela é conhecida por todos os argentinos como a grande poeta argentina, apesar de ser nata na Suíça.

JACQUES BREL - NE ME QUITTE PAS - (leg.em Portugues)

Jacques Brel nasceu em 8 de Abril de 1929 em Schaerbeek, comuna de Bruxelas (Bélgica). Compositor, e ainda ligado ao cinema de língua francesa. Compôs "Ne Me Quitte Pas" em 1959. Vítima de uma embolia pulmonar, veio a falecer com 49 anos,dia 9de Outubro de 1978.

MARIA BETHANIA - MONÓLOGO DE ORFEU - Tom Jobim e Vinícius de Moraes

Orfeu da Conceição é uma adaptação
em forma de peça musical do mito grego
de Orfeu transposto à realidade das favelas cariocas.
O espetáculo estreiou no Teatro Municipal do Rio de
Janeiro em 25 de setembro de 1956.
A Peça teve cenários de Oscar Niemeyer.
Vinicius declama e teatraliza (com uma flauta pastoral ao fundo)
o "Monólogo de Orfeu" composto por ele mesmo
e Tom Jobim especialmente para a peça.

UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO - MARIO BENEDETTI (leg.em Portugues)

TE QUIERO - MARIO BENEDETTI (Leg.em Portugues)

Mario Benedetti
(Paso de los Toros, 14 de setembro de 1920)
é um poeta, escritor e ensaísta uruguaio.
Desde os anos 50 até hoje a obra de Mario Benedetti foi contemplada com muitos prêmios e homenagens, dentre eles o título de Doutor Honoris Causa, em 1997, pela Universidade de Alicante, Espanha.
Depois do falecimento de sua tão estimada esposa Luz López, em Abril de 2006, vítima de Alzheimer, Mario Benedetti se mudou definitivamente para sua residência no bairro Central de Montevidéu. Em função dessa mudança, dôou parte de sua biblioteca pessoal ao Centro de Estudos IberoAmericanos Mario Benedetti da Universidade de Alicante, Espanha.
Seus livros foram traduzidos para mais 20 idiomas e é considerado um autor do primeiro plano da literatura latino-americana contemporânea.

MARIO QUINTANA - DEFICIENCIAS

Mário de Miranda Quintana,
(Alegrete, 30 de julho de 1906 — Porto Alegre, 5 de maio de 1994)
foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro.
Considerado o poeta das coisas simples e com um estilo
marcado pela ironia, profundidade e perfeição técnica.

VICTOR HUGO - DESEJO

VICTOR HUGO - O BELO É NECESSÁRIO

Victor-Marie Hugo
(Besançon, 26 de fevereiro de 1802 — Paris, 22 de maio de 1885)
foi um escritor e poeta francês de grande atuação política em seu país.
É autor de Les Misérables , sua melhor peça e de Notre-Dame de Paris,
entre diversas outras obras.

HINO A ÍSIS

EXTRAÍDO DO LIVRO
"ONZE MINUTOS"
de Paulo Coelho.
Poema descoberto em Nag Hammad
no século III, de autor desconhecido.
Ísis é uma deusa da mitologia egípcia.
Foi a mulher de Osíris e era filha
do deus da terra, Geb, e da deusa do céu, Nut.
Ísis, a deusa do amor e da mágica,
tornou-se a deusa-mãe do Egito.

FLORBELA ESPANCA - VERSOS DE ORGULHO

FLORBELA ESPANCA - ALMA PERDIDA

FLORBELA ESPANCA - DE JOELHOS

FLORBELA ESPANCA - AMAR

Florbela Espanca
Nascida em Portugal, filha de Antônia da Conceição Lobo,
empregada de João Maria Espanca, que não a reconheceu como filha.
Porém com a morte de Antónia em 1908, João e sua mulher Maria Espanca
criaram a menina. O pai só reconheceria a paternidade muitos anos
após a morte de Florbela. Tentou o suicídio por duas vezes em Outubro
e Novembro de 1930, às vésperas da publicação de sua obra-prima,
Charneca em Flor. Após o diagnóstico de um edema pulmonar, suicida-se
no dia do seu aniversário, 8 de Dezembro de 1930, utilizando uma dose
elevada de veronal. Charneca em Flor viria a ser publicado em Janeiro de 1931. Precursora do movimento feminista em Portugal, teve uma vida
tumultuada, inquieta, transformando seus sofrimentos íntimos
em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização e feminilidade.

POEMA XV - PABLO NERUDA (leg. em Portugues)

POEMA XX - PABLO NERUDA (leg.em Portugues)

Pablo Neruda
(Parral, 12 de Julho de 1904 — Santiago, 23 de Setembro de 1973)
foi um poeta chileno premiado com o Nobel de Literatura de 1971, um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX e cônsul do Chile na Espanha
(1934-1938) e no México.
"Veinte poemas de amor y una canción desesperada", é um livro de poesia de Pablo Neruda, onde se cruza o erotismo da poesia que celebra o corpo da mulher, com o gosto que Neruda tem pela natureza. Nestes poemas, é frequente que os dois planos se cruzem, havendo uma certa identificação entre o corpo feminino e o mundo natural (as paisagens, a terra...).
Neruda escreveu estes poemas apenas com cerca de vinte anos, mas são alguns dos mais celebrados da sua obra.Camila Alencar Correia foi a pessoa em que o autor se inspirou.